1. Some have special shapes, such as the octagon for the stop sign and the X shape for railroad crossings.

Một số có hình dạng đặc biệt, chẳng hạn như hình bát giác dùng cho các biển báo dừng lại và hình chữ X cho giao lộ đường sắt.

2. This metal wire is a shape memory alloy, and I'm going to make it switch between its different shapes using heat from a lighter.

Sợi này là một Hợp kim nhớ hình, và tôi sẽ chuyển đổi hình dạng của nó dùng khí nóng từ bật lửa.

3. It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.

Nó không hoàn toàn liên quan đến hình dáng, mà chính là cách những hình thù ấy phản chiếu ánh sáng.

4. Yeah, it's shapes.

Ừ, nó có hình thù.

5. She just sees shapes.

Nó chỉ thấy hình dáng thôi.

6. These dips have variable shapes.

Chỗ trũng này có nhiều dạng khác nhau.

7. Those shapes are difficult to change.

Những hình thù đó khó để thay đổi được.

8. Just as a potter shapes a clay vessel, so God shapes those who wish to serve him.

Như người thợ gốm nặn cái bình bằng đất sét, Đức Chúa Trời uốn nắn những ai muốn phụng sự Ngài.

9. These shapes gave me frightening dreams.

Những hình thù này cho tôi những giấc mơ hãi hùng.

10. Down towards those three tall shapes.

Ở phía 3 hình khối cao đằng kia.

11. Suspicious Minds: How Culture Shapes Madness.

Tâm thần phân liệt hoang tưởng: ý tưởng tự cao mang nét hoang tưởng.

12. & Cursor shape

& Hình con trỏ

13. And of course buildings have their shapes.

Và tất nhiên các tòa nhà có hình thù của chúng.

14. A humanoid shape.

Có dáng người.

15. They come in a lot of different shapes.

Chúng được thiết kế với nhiều kiểu dáng khác nhau.

16. Bulbous shapes on the end of naked stems.

Có dạng củ hành ở cuối phần thân trần trụi

17. Have any of these diamond shapes gone out?

Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

18. They're the same shape.

Giống y như nhau

19. Sylar's a shape-shifter.

Sylar là kẻ thay đổi hình dạng.

20. Those afflictions will come in all shapes and sizes.

Những nỗi khổ sở đó sẽ đến dưới nhiều hình thức và mức độ khác nhau.

21. I think we're just blurry shapes to him now.

Anh nghĩ chúng ta bây giờ đối với hắn chỉ là 2 bóng ma mờ nhạt.

22. Karma We shape our world.

Nghiệp Báo - Sướng Khổ Tại Ta

23. Looks like a black shape.

Nhìn giống như một hình màu đen.

24. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

25. Yeah, I keep in shape.

Vâng, tôi giữ dáng.

26. They makes cages in all sizes and shapes, you know.

Họ làm những cái lồng đủ mọi kích cỡ hình dáng.

27. There are many other possible shapes, depending on the manufacturers.

Xôi tam sắc có nhiều loại, tùy theo người chế biến.

28. You were in bad shape.

Anh tiều tụy quá.

29. To pick your Home screen's fonts, icons, shapes and colours:

Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

30. Shapes may change if the object is scaled non-uniformly.

Hình dạng có thể thay đổi nếu đối tượng được thu nhỏ không đồng đều.

31. Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

32. What was the translation applied to move the blue solid shape to the orange dashed shape?

Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

33. All those cloud shapes at the beginning, those were cumulus clouds.

Tất cả những hình mây được trình chiếu lúc đầu đều là mây tích.

34. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

35. The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

36. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

37. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

Biển cả tác động tới khí hậu và thời tiết, điều hòa nhiệt độ, cấu thành nên đặc tính hóa học của Trái đất.

38. At the same time the cloud began emitting flames of uncertain shapes.

Cùng lúc ấy đám mây bắt đầu phun lửa theo mọi hình dạng.

39. The shapes of some bright stars have been measured with the PTI.

Các hình dạng của một số ngôi sao sáng đã được đo với PTI.

40. A fourth-grader, Yondonjamts likes math and origami (folding paper into shapes).

Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

41. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

42. Yeah, got to stay in shape.

Ừ, phải giữ dáng.

43. The book included 700 shapes, some of which are impossible to solve.

Cuốn sách bao gồm 700 hình dạng, một số trong đó có thể giải quyết.

44. Well, anyway, they make these great novelty cakes in all different shapes.

Well, họ mới có mấy loại mới thật tuyệt vời, với rất nhiều hình dáng khác nhau.

45. It's a shape-shifter, for one thing.

Bởi vì nó là loài ký sinh biến đổi hình dạng.

46. They interpreted the special shapes of some supernova remnants, such as CTB109.

Họ giải thích các hình dạng đặc biệt của một số tàn tích siêu tân tinh, chẳng hạn như CTB109.

47. It'll ruin the shape of her mouth.

Không thì khẩu hình của nó sẽ bị xấu đi.

48. The city was in a miserable shape.

Việc đó khá là gian truân, nếu các bạn nhìn thấy tình trạng của thành phố.

49. How could I have made shapes like that or done stuff like that? "

Sao tôi có thể tạo ra những hình dáng như thế, hay làm những chi tiết như thế?

50. The weasel's long, slender shape is perfect for hunting in tunnels, but the worst possible shape for staying warm.

Dáng người thuôn dài và mảnh khảnh của con chồn giúp nó săn mồi hoàn hảo trong các đường hầm, nhưng lại là hình dạng tệ nhất để giữ ấm.

51. I see your dæmon still changes shape.

Bác thấy Linh Thú của cháu vẫn còn biến hình.

52. He understood the shape of the future.

Ông ấy thông tuệ hình hài của tương lai.

53. He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.

Ông sử dụng định luật này nhằm tính toán hình dạng tối ưu cho thấu kính và các gương cầu lõm.

54. And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

55. I thought I would assume a pleasing shape.

Tôi tưởng tôi nên mang một hình hài đáng yêu.

56. He was in good shape -- a bit thinner.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

57. These values and mores do shape public policy.

Những quyền chính trị và dân sự này là nền tảng của nền dân chủ.

58. The still air has no shape to use.

Không khí tĩnh lặng không có hình dạng cho cậu sử dụng đâu.

59. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

60. My students go on to shape the future.

Học sinh của tôi định hình công nghệ cho tương lai.

61. Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.

Harry liếc nhìn bóng đen mà chúng tạo ra trên sàn nhà.

62. The young woman studied each gem she discovered, carefully exploring its shapes and facets.

Người thiếu nữ đã xem xét kỹ mỗi viên ngọc mà cô đã tìm được, khảo sát tỉ mỉ hình dạng và các mặt của viên ngọc.

63. Marshall McLuhan famously said "We shape our tools.

Ông Marshall McLuhan từng nói "Chúng ta làm ra dụng cụ, dụng cụ làm ra chúng ta."

64. You must shape the horse to the rider.

Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

65. Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

Một quá trình chuyển đổi của các hạt electrons và những rung động từ lực để biến thành hình ảnh, âm thanh.

66. I see the boys stayed in shape, huh?

Tớ thấy các chàng trai đây vẫn giữ được dáng đấy chứ?

67. On land, the first forests were taking shape.

Trên đất liền, những cánh rừng đầu tiên đã bắt đầu xuất hiện.

68. For a relatively low price, Stereolithography can produce accurate prototypes, even of irregular shapes.

Đối với một mức giá tương đối thấp, In li-tô lập thể có thể tạo ra các nguyên mẫu chính xác, ngay cả các hình dạng bất thường.

69. In Italy, the names of specific pasta shapes or types often vary by locale.

Tại Ý, tên của các hình dạng cụ thể hoặc các pasta thường khác nhau theo phương ngữ.

70. Did ancient aliens really help to shape our history?

Có phải người ngoài hành tinh cổ đại thực sự đã giúp chúng ta định hình lịch sử?

71. Can citizens influence and shape national and global policy?"

Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

72. Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes.

Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.

73. So let me show you the shape- changing mobile.

Vì vậy để tôi cho các bạn xem thiết bị di động có thể thay đổi hình dạng.

74. I'd better be in shape for that field-pack.

Ngoài mặt trận còn gian khó hơn nhiều, Boris thân mến.

75. The South Vietnamese people to shape their own destiny.

Người dân Nam Việt Nam phải tự quyết định vận mệnh của mình.

76. Through a combination of sexy shapes and pheromones, orchids convince insects to mate with them.

Sử dụng hình dáng gợi cảm và mùi hương hấp dẫn bạn tình, phong lan dụ dỗ côn trùng giao phối với chúng.

77. The Shinano Maru then sighted the shapes of ten other Russian ships in the mist.

Chiếc Shinano Maru sau đó phát hiện ra bóng dáng của mười chiếc tàu khác trong sương mù.

78. Ho Con Rua is covered by thousands of flower pots of all shapes and sizes .

Hồ Con Rùa ngập tràn hàng ngàn chậu hoa đủ các hình dáng và kích cỡ .

79. It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right?

Nó thật dễ dàng để nó rằng thế giới định hình những tấm bản đồ, đúng không?

80. Several physiological and psychological conditions can account for reported experiences of shadowy shapes seeming alive.

Một số điều kiện sinh lý và tâm lý có thể giải thích cho những trải nghiệm được báo cáo về vong linh bóng tối dường như còn sống.